家属在老人去世后出现失眠、食欲减退、注意力不集中等躯体化症状，养老护理员应直接判定其为抑郁症，并建议家属立即服用抗抑郁药物。

护理员无权进行医学诊断。上述症状在急性哀伤期可能是正常的生理反应。护理员应关注这些症状，提供生活照顾建议，并在症状持续严重影响生活时，建议其寻求医生或心理专家的专业评估，而非自行诊断和用药建议。