养老护理员在协助老年人发药时，若发现老人已将药片含在口中未咽下，且老人表示要休息一会儿再吃，护理员可以暂时离开，待老人休息好后自行服用。