关于糖尿病老人的日常饮水建议，养老护理员应指导老人：

糖尿病老人易发生脱水，充足饮水有助于代谢血糖和预防并发症。B项正确，应鼓励分次饮水。A项错误，口渴时身体已缺水，应及时补充；C项错误，浓茶和咖啡有利尿作用且可能影响睡眠，不宜代替水；D项错误，除非有严重心肾功能不全医嘱限制，否则一般应多喝水。