养老护理员发现养老机构内存在消防隐患或卫生死角时，认为这不是自己的职责范围，只需专注于日常的生活照料即可，无需向管理层或相关部门反映。

根据《养老机构管理办法》及安全生产相关规定，养老护理员作为一线工作人员，发现安全隐患有责任及时报告。保障老年人的生命安全和身体健康是全体从业人员的共同责任，不仅仅是生活照料职责。