在指导老人使用轮椅上下坡道时，以下哪项操作是安全的？

无论上坡还是下坡，轮椅都应面向坡道方向。下坡时通过刹车控制速度，上坡时依靠人力或电机动力前行，始终保持面对坡道可确保视野和操控的准确性，防止后翻或失控。